Преступная совесть (Guilty Conscience)


[голос диктора]
Встречайте Эдди
23 года, замученный жизнью, и житейскими проблемами
Он решает ограбить бакалейный магазин
Но, входя в магазин, он внезапно меняет свое решение,
И в дело вмешивается его совесть

(Дри)
Хорошо, стоп!
Сейчас, прежде чем ты войдешь в эту бакалейную лавку и
И вытащишь деньги из выдвижного ящика кассы,
Тебе лучше подумать о последствиях (o, кто ты?)
Я, твою мать, твоя совесть

(Эминем)
что это за чушь и вздор, бери деньги и вали на одну из квартир
твоих подружек
одолжи у ней чертово платье, и один из ее белокурых париков
скажи ей, что тебе необходимо где-то остановиться
ты будешь в безопасности несколько дней
если побреешь свои ноги старой бритвой

(Дри)
да, но если все пойдет как надо
все соседи узнают тебя, и они найдут тебя
сначала подумай об этом, прежде чем войти в дверь
посмотри на продавщицу магазина, она старее Джорджа Бернса

(Эминем)
К черту! Делай это дерьмо! Пристрели эту суку!
Разве ты в состоянии позволить купить себе это дерьмо!?
Разве ты так богат!?
Почему тебя так волнует ее смерть!? Разве ты эта сука!?
Ты и в правду считаешь, что ее волнует, есть ли у тебя дети!?

(Дри)
Старик, не дела й этого, не стоит рисковать! (ты прав!)
Не из-за этого дерьма! (стой!) бросай печенье (я так хочу!)
Даже не слушай Слима, да, он враг твой

(Эминем)
Знаешь что, Дри? Мне не нравиться твоя позиция
(голос диктора)
-" хорошо, давай, просто зайди сюда на минуту"
-"Смотри, малыш.."
- "Черт!"

(диктор)
Встречайте Стэна, 21 год, после встречи юной девушки на рейв вечеринке,
Страсти накаляются в спальне на верху
И снова, начинает говорить его совесть

(Эминем)
Теперь послушай меня, пока ты целуешь ее в щеку
И размазываешь ее губную помаду,
Я подложил это в ее выпивку
Теперь все что ты должен сделать
Это откусить этой сучке кусок уха

(Дри)
Да! этой девчонке всего 15 лет
Ты не должен этим пользоваться, это не честно!

(Эминем)
Да, посмотри на копну волос.. разве это волосы?
Брось к чертям эту суку прямо здесь
На голом месте
Пока она не вырубиться и не забудет, как она попала сюда
(Дри)
Старик, ты хоть раз смотрел фильм “Детки”?

(Эминем)
Нет, но я смотрел порнушку с участием SunDoobiest!

(Дри)
Черт, ты хочешь носить передачки в тюрьму

(Эминем)
Чувак, к чертям все это, все можно решить подкупом и залогом
(голос диктора)
(-бренчат автомобильные ключи и захлопывается дверь автомобиля-)
встречайте Грэди, 29 лет, строитель
он возвращается домой после тяжелого трудового дня,
он входит в дверь своего передвижного трейлера,
и застает свою жену в постели с другим мужчиной
-"КАКОГО ЧЕРТА!!??"-
-"Грэйди!!"-

(Дри)
Хорошо, успокойся, дыши глубже!

(Эминем)
К черту это дерьмо! Ты только что поймал свою сучку с поличным!
Пока ты работал, она пытается удрать с каким-то пижоном!!??
Черт, режь ей глотку, ОТРЕЖЬ ЭТОЙ СУКЕ БАШКУ!!!

(Дри)
Подожди! Что если здесь есть объяснение этого дерьма?

(Эминем)
Что? Она споткнулась, упала, и приземлилась на его член!?

(Дри)
Хорошо Шэйди! Возможно, что ты прав
Грэйди, но подумай о ребенке, прежде чем сходит с ума
(Эминем)
О кей! Подумай об этом, ты все еще хочешь ударить ее?
Хватай ее за горло, возьми свою дочку и укради ее!?
Я именно так и сделал, будь хитрее, не тормози
Тебе лучше внять совету того, кто вздул Ди Барнса!!?

(Дри и Эминем)
Дри – о чем ты?
Эминем – в чем дело? Неужели ты думал, что я вспомню?
Дри – я убью тебя ублюдок!

(Эминем)
А, а!
Не кипятись, спокойно! мистер Дри? мистер N.W.A.?
Мистер AK идущий прямо из Комптона, тебе лучше проваливать!
Какого черта я буду объяснять этому человеку
как надо демонстрировать свою ярость!?

(Дри)
Потому что ему не нужно идти по дорожке
по которой я уже прошел
я уже был здесь, сделал это.. ах, к черту...
О чем это я? Пристрели их обоих Грейди!
Где твой пистолет?


I'm back

Вот почему они зовут меня Слим Шейди, (Я вернулся)
Я вернулся. Я вернулся.

[Эминем]
Я убиваю рифмы, слово за словом,
Слова, что ты слышишь, порождены самым испорченным разумом.
Ты лучше держись подальше, а то ведь тебе никто не поможет,
Что хорошего можно ожидать от человека, который душит сам себя?
Я жду ада, ад ждет меня, у меня дъявольски много проблем,
Мэнсон, в этой камере ты в безопасности, будь благодарен этой тюрьме - 1)
В двенадцать я еще был мамочкиным крошкой-ангелочком,
В тринадцать у меня уже сорвало крышу, я стал ужасом и грозой района,
Я отрезал голову котенку и украсил ей почтовый ящик,
{"Мама! МАМОЧКА!"}
Конечно, мне и пинков давали, но теперь это случается гораздо реже,
Так что я думаю о своем успехе? Дерьмо это все.
Напрягает, когда обо мне столько пишут,
Эти, с двумя сиськами, как-то слишком пристально лыбятся,
Слишком много проблем, слишком много беспорядка,
Мне кажется, я должен взорваться прямо сейчас (да)
Я слишком быстро вырос (нет), слишком быстро был раскручен.
Все, что ты говоришь - это лажа, все, что я говорю - правильно.
Ты вспоминаешь, как меня зовут каждый раз, когда говоришь "Хай!" - 2)
Я стал хорошим товаром потому, что я - БЕЛЫЙ,
Потому что MTV было ко мне дружественно настроено.
Не могу дождаться, когда Ким меня снова увидит, 3)
Теперь это стоит того? Взгляни на мою жизнь, насколько она клевая?
Читай по губам, сука, или что, мой рот уже выбыл из игры?
Ты видишь этот палец? О, это все меняет,
Ладушки, позвольте мне все перевернуть вверх дном прямо сейчас:
Вот почему они зовут меня Слим Шейди, (Я вернулся)
Я вернулся. Я вернулся.

[Эминем]
Я проникаю в каждую отдельно взятую дебильною башку,
Чтобы посмотреть, заражен ли он мной, (если он слушает музыку).
И если он жрет это дерьмо, он - невинная жертва,
Он становится марионеткой, полоской на моих теннисных туфлях.
{*Голосовой скрэтч*} Меня зовут Слим Шейди,
Я был сумасшедшим задолго до того, как меня стали крутить по радио,
До того, как стал сенсацией {*голосовой скрэтч: Невероятно!*}
Вместе с Кеном Каниффом, кто находит мужчин съедобными, - 4)
Кен Канифф, он в интернете,
Пытается затащить ваших детей в свою койку,
Это больной мир, в котором мы живем в эти дни:
"Slim for Pete's sakes put down Christopher Reeve's legs" - 5)
Эй, педики, вы такие чувствительные:
"Слим очень обидчив, попытайтесь не упоминать его",
Это разум без чувств, его лихорадит.
Глаза прищуриваются, я скрыт дымовой завесой,
Окна моей машины затемнены, девять лимузинов взяты напрокат,
В каждом запускают по дорожке кокаина,
Из каждого выпрыгивает шобла братков,
Все здоровые, все обкуренные {*вдох, выдох*},
И вот где меня хорошо знают, вот почему они зовут меня:
Вот почему они зовут меня Слим Шейди, (Я вернулся)
Я вернулся. Я вернулся.

[Эминем]
Я беру семь пацанов из Колумбии, выстраиваю их в ряд,
Добавляю AK-47, плюс револьвер, плюс девятый калибр,
Плюс Мак-11, и это решает все мои проблемы,
И эти стреляные воробьи любого завалят в секунду.
Потому что я Шейди, они говорят, что я абсолютно психованный,
Примерно такой же, как весь мир, когда трясся из за проблемы 2000 года. - 6)
Кстати говоря, группа N'Sync, отчего они вообще поют свои песенки? - 7)
Только я один должен говорить, что от них ВОНЯЕТ?
Если бы я покрасил волосы в розовый цвет, что бы вы подумали?
Красил бы губы и носил серьги огромных размеров?
Вот почему меня клинут, когда я слышу такие базары.
И у меня в ушах звенит от криков фанатов (AХХХХ!!!)
Так что я просто выкидываю вперед средний палец,
И кстати, слухи, что я втыкал эту штуку Кристине беспочвенны, - 8)
Потому что если кто из сотрудников шоу-бизнеса и заслуживает среднего пальца,
То это Jennifer Lopez, и Puffy-Вы-Сами-Знаете-Кто! - 9)
Извини, Пафф, но я не даю трахать себе мозги никому,
Даже если это будет моя собственная мать,
Я по прежнему трахаю ее без презерватива и кончаю в нее,
И у меня есть сын (и одновременно мой младший братик), - 10)
И только скажи, что это не в моем стиле, потому что как меня зовут?
Припев

[Эминем {*голосовой скрэтч*}]
Догадайтесь, кто в-вернулся, вернулся
До-до-догадайтесь, кто вернулся (Хай, мамочка!)
{*Скрэтч*} Догадайтесь, кто вернулся
{*Скрэтч*} Кто {*Скрэтч*} кто кто вернулся
D-12 {*Скрэтч*} Догадайтесь, кто вернулся
До-до-до-догадайтесь, кто вернулся
Dr. Dre {*Скрэтч*} Догадайтесь, кто вернулся
Вернулся вернулся {*Скрэтч*} вернулся
{*Скрэтч*}
Слим Шейди, 2001
Я сейчас вскроюсь(*вздох*)


My Dad's Gone Crazy
Привет, мальчики и девочки!
Сегодня мы будем разговаривать об отношении дочери и отца
Вы имеете отца? Держу пари, имеете!
Кто твой отец?

[Хейли] Папа, что ты делаешь?
[Em+H] Ладно, слушайте все!
[Eminem] Я иду к черту, кто со мной?!
[Hailie] Кто-нибудь, помогите ему! Я думаю, мой папа сошел с ума.

[Eminem]

Нет такой горы, на которую я бы не смог подняться, как и такой высокой башни.
Нет такого самолета, который бы не смог изучить, как он летает
Что я сделал, чтобы прийти таким к вам?
Показывать вас не смысла. Это я не могу взять циркулярную пилу?
{ Hailie: *VROOM *} Fuckin умственные способности, мускулы и медные яйца
Я отрезал их, посолил и засунул в стеклянную банку
В коридоре с моими автобиографическими синглами
Имя Элтон Джона на моей стене полная лажа
Я из туалета, я отгоняю прочь всех от своей задницы
Все это время меня и Dre имели по горло
(Соси это, Маршалл!) Так утверждает Лаура и ее отсталый муж
Я нажимаю эту дерьмовую кнопку и взлетаю
А запустите одну к этим русским, и это- всё {*boom*}
Сотрите все к чертям, кроме Афганистана, на карте
Когда это остановится? Когда я пробьюсь через это дерьмо?
{*knocking*} Hailie, расскажи им, детка - (Мой папа конченный)

[Eminem] + {Hailie}

Тут действительно ни хрена, кроме слов. Я не могу это объяснить
{Мне кажется, что мой папа сходит с ума}
Небольшая помощь от Hailie Jade, не рассказывай им, детка
{Мне кажется, что мой папа сходит с ума}
Тут ничего нельзя сделать или сказать, это может когда-нибудь изменить меня
{Мне кажется, что мой папа сходит с ума}
Нет никого на земле, кто бы мог меня спасти, ни даже Hailie
{Мне кажется, что мой папа сходит с ума}

[Eminem]

Это похоже на мою маму, которая все время говорила:
Rana rana rana rana rana rana rana rana rana rana и codeine
Боже, черт возьми, ты - не больше дерьма.
Если у тебя нет ничего стоящего, чтобы сказать. Тогда не говори ни хрена .
Ах, трахните эту дерьмовую суку!
Подавись ебаным членом, сжуй хуй
И оближи миллион ебаных куриц за секунду
Я бы предпочел ставить motherfuckin евангелия рекорды
Я бы предпочел хлестать пизду суки, подавись, сука.
Приклейте губы киски к моему лицу кандалами
in my nose than quit bringin my flows
Quit givin me my ammo;1) , разве вы не можете понять, почему я настолько скуп?
Если бы вы все меня оставили одного, это не было бы моим М.О.
I wouldn't have to go eenee-meene-mini-moe 2)
Поймайте педика его же пальцем. Чел, я не знаю больше человека.
Неужели я единственный, кто более или менее нормальный {Папа!}

[Припев]

Мои песни могут заставить вас плакать и поймать вас врасплох
И одновременно заставить ваши глаза высохнуть
Всё той же самой рифмой; послушай, что ты видишь гения на работе
Но для меня это не работа
Так легко истолковали неверно всё с самого начала
Причина, по которой я говорю это язык во рту
Я дергал сраной челюстью
Прежде, чем стал прикусывать свой язык, я был бы пластиной для своей резины (жвачки)
Получи сейчас разрядом молнией дважды
Умрешь, и возвратишься как сын Vanilla Ice 3)
И остальная часть моей жизни покажется прогулкой
Если будешь брыкаться и с дерьмом добьешься успеха, я каждый раз об этом пою
Как R. Kelly мне нравиться Удар и Молотильню продвигать
Внутри моего мозга очень много боли, больше чем в глазах маленькой девочки.
Внутри самолета, нацелился на Мировою Торговлю.
Стою возле могилы Ронни, и пронзительно кричу в небо
Пока облака не заключат, что это Clyde Mathers и Bonnie Jade 4)
И это в значительной степени суть всего
Для родителей это моча, но дети любят это:
9-миллимитровая пушка раскалывает мясо пополам
Я не обвиняю вас, я бы тоже не позволил слушать Haili меня никогда.

[Припев]

[Hailie]

Ха ха ха ха!!
Ты забавный, папа!



Меня зовут (My Name is)

Привет! Меня зовут.. (что?) Меня зовут.. (кто?)
Меня зовут.. {скрип пластинки} Слим Шэйди
Привет! Меня зовут.. (ха?) Меня зовут.. (что?)
Меня зовут.. {скрип пластинки} Слим Шэйди

A, эмм.. простите!
Могу ли я привлечь внимание класса
на секундочку?

Привет детки! Вам нравиться насилие? (да, да, да!)
Хотите посмотреть, как я проткну себе веки 9-ти дюймовыми гвоздями? (у-а!)
Вы хотите подражать мне и повторить мой поступок? (да, да!)
Попробовать цианин и устроить себе жизнь покруче моей? (а?)
Мои мозги мертвый груз, я пытаюсь прозреть
но я в состоянии разобраться
какую “Перчинку” мне хочется обрюхатить (уууу..)
Доктор Дри сказал, "Слим Шейди, ты – главный!"
У-у! "Тогда почему ты покраснел? Старик, ты расстроен!"
Да, с тех пор как мне стукнуло двенадцать, я чувствовал себя чужим
Потому что я свесил на ремне свое истинное я с верхнего яруса койки
Был взбешен и оторвал сиськи Памеле Ли
И отлупив ее как следует, я переодел ее под Kris Kross
Я курю жирный фунт травы и падаю на свою жопу
Быстрее чем толстая сука, которая села слишком быстро
Иди-ка сюда, шлюха (Шейди, подожди минуточку, это моя уродина!)
Я откровенен, Господь послал меня разозлить мир
Мой учитель английского хотел завалить меня
на экзамене в средней школе
Большое спасибо, в следующем семестре мне стукнет 35-ть
Я запустил ему в лицо резинкой, гонялся за ним со степлером
И приштомповал его яйца к пачке бумаги (Oоооххххх!)
Пошел в стриптиз клуб, застегнул свою куртку на молнию
Подбежал к бармену, потом положил свой член на тарелочку для чаевых
Инопланетянин, давит на космической тарелке пешеходов
А они кричат: "ДАВАЙТЕ ПРОСТО БУДЕМ ДРУЗЬЯМИ!"
99% своей жизни, мне врали
Я только что узнал, что моя мама ширяется больше чем я (Черт!)
Я заявил ей, что вырасту, для того чтобы стать великим рэппером
Запишу пластинку о наркомании и назову диск ее именем (O, спасибо!)
Понимаешь, ты начала ругаться, когда женщины выступили в твою защиту
И попробовали дотронуться до твоих рук
Как какие-то кричащие фанатки Ашера (Aaaххххх!)
Этот парень в “Белом Замке” попросил у меня автограф
(Чувак, я могу получить твой автограф?)
Я подписал: 'Дорогой Дейв, спасибо за поддержку, ЗАСРАНЕЦ!'

Остановите запись, этого пацана нужно посадить под стражу! (держите его!)
Доктор Дри, не стой как истукан, ДЕЙСТВУЙ!
Я не готов уходить, я боюсь смерти (Вот дерьмо!)
Меня надо отнести на кладбище и похоронить заживо
(Ха, точно!) я иду или еду? Я с трудом могу решить
Я только что выпил пятый стакан водки, разрешите мне сесть за руль? (валяй)
Всю свою жизнь я был лишен радостей этой жизни
У меня много лет не было женщины, и мне не просто спрятать свои волосатые ладони
(Уппсс!) одежда разорвана как у “Невероятного Увальня” (хача-ту)
Когда я разговариваю, я плююсь,
Я пошлю, куда подальше все что движется (ну же)
В детстве, обычно я был таким голодным, что впадал в истерику
КАК ЖЕ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ НАКОРМИТЬ МЕНЯ ГРУДЬЮ, МАМА? (Ух!)
У ТЕБЯ ЖЕ НЕТ СИСЕК! (Аххх!)
Я не сплю и привязываю самого себя ремнем в постели
Одеваю пуленепробиваемый жилет и стреляю себе в голову (Ба-бах!)
Я выхожу из себя (аааггггххх!)
И, кстати говоря, когда ты видела моего отца? (а?)
Расскажи ему, что я во сне перерезал ему глотку

Я такой (The Way I Am)


Так или иначе...
Просто Дри умывает руки...
Ах да, сделайте ритм немного погромче...
Ах, да... эта песня для всех...
К черту... просто заткнитесь и слушайте
А, да

Я сижу с этой пачкой каракуль
И пакетом травы
Что дает мне нужный настрой
Самый порочный эмси на этой – на этой земле
Потому что я был проклят с рождения этим проклятием только что проклятых
И только что сболтнул эту догму и странное дерьмо
Которое срабатывает
И оно продается и помогает в этом деле
Чтобы освободиться от всего того напряжения распирающего меня
Сентенция доходит, стресс пожирал меня совсем недавно
Все что проходит через эту грудь, и я спокойно получаю
То, что осталось
Но, по крайней мере, вы должны быть вежливыми
Для того чтобы оставить меня в покое
Когда вас охватывает возбуждение
Когда вы видите меня на улицах
Когда я ем или кормлю свою дочь
Не подходите, и не разговаривайте со мной
Я с вами не знаком и конечно, я вам ни хрена не должен
Я не мистер NSYNC и я не тот, каким меня считают ваши друзья
Я не мистер Дружелюбность
Я могу быть мерзавцем, если вы заденете меня
Мне нечего терять
Я не терпелив, и если вы оскорбите меня
Я подниму вас на десять футов
В воздух, мне плевать, кто был здесь и видел как я
Только что намял вам бока
Можете звонить своему адвокату, передавать дело в суд
На суде я буду улыбаться, и покупать вам одежду
Мне надоели споры – у меня нет дурных намерений
Но это все на что я претендую
Я такой

И я есть
Каким бы я ни был для вас
Если я был другим, тогда зачем мне объяснять кто я такой?
В газетах, в выпусках новостей, обыденный я
На радио даже не станут крутить мой джем

Потому что я
Каким бы я ни был для вас
Если я был другим, тогда зачем мне объяснять кто я такой?
В газетах, в выпусках новостей, обыденный я
Просто я не знаю, какой я

Иногда, я просто чувствую себя как мой отец,
Я ненавижу, когда меня волнует
Весь этот постоянный бред,
И разговоры:"О, это всего лишь лирика!"
Песня "Преступная совесть" получила такие гнилостные отзывы
И вся эта скандальность, что преследует меня
И похоже на то, что СМИ тут же тычут в меня пальцем
Так что я вынужден тоже тыкать в них пальцем
Но не указательным, не безымянным, не мизинцем, не большим пальцем
Вы показываете этот палец, когда вы искренни
Когда вы не станете просто показывать этот палец
Ради того чтобы они говорили чушь
Потому что они и так полны дерьма
Когда чувак озверел и устроил перестрелку в своей школе
А они винят в этом Мэрилина – и героин
Куда смотрели родители?
И взгляните на среднюю Америку
Теперь это трагедия
Теперь это такое печальное зрелище
Высший свет города развлекается
Потом нападает на Эминема из-за моего рэпа
Но я рад, потому что они питают мое пламя
Мне нужно чтобы горел этот огонь, и он горит
И я должен возвращаться

Я так устал от восхищения в мой адрес
Я хочу только одного, умереть или сгореть
И чтобы меня турнули с моего лейбла, и положить конец этой лжи
У меня нет стремления, переплюнуть свое имя
И приготовить уловку для каких-то красочных сенсаций
Они запускают меня в ротацию на рок-н-ролльных станциях
А у меня просто не хватает терпения
Иметь дело с этими нахальными расистами
Которые считают меня каким-то белым
Который просто пытается косить под черного
Потому что я говорю с акцентом и имею мужество
А они постоянно задают одни и те же долбанные вопросы
В какую школу я ходил?
В каком квартале я вырос?
Почему? Кто, что?
Когда, где и как?
Пока я не начинаю выдирать себе волосы
Вы сводили меня с ума, я не в силах это выдерживать
Я мчусь, я шагаю, я стою и сижу
И я благодарен всем своим фанатам
Но я не могу посрать в ванной
Если кто-то стоит рядом
Нет, я не стану давать вам автограф
Можете обзывать меня засранцем
Я рад, что я такой
И я есть
Каким бы я ни был для вас
Если я был другим, тогда зачем мне объяснять кто я такой?
В газетах, в выпусках новостей, обыденный я
На радио даже не станут крутить мой джем

Потому что я
Каким бы я ни был для вас
Если я был другим, тогда зачем мне объяснять кто я такой?
В газетах, в выпусках новостей, обыденный я
Просто я не знаю, какой я


Say GoodBye to HollyWood - by unknown Скажу "Прощай" Голивуду

Припев (2х):
Говорю "Прощай", я говорю "прощай" Голливуду (4 х)
(Голливуд, почему я себя так чувствую?)

Куплет1
Я думал, что я всё уже понял, да, думал
Я думал, что я вполне вынослив, чтобы всё вытерпеть вместе с Ким
Но я был недостаточно вынослив, чтобы проделать две вещи сразу
И оказался поставленным на колени в наручниках,
чего должно было быть достаточно, чтобы
Я собрал свои вещи и просто уехал
Как так случилось, что я не мог врубиться в это дерьмо?
Это только я, никто не может представить что, за дерьмо я перенёс
Прекрасно зная, что её не будет здесь чтобы поддержать меня,
когда я буду падать, в самый разгар, она просто внесла за меня залог
Я сам стою здесь, вертясь, как тридцать человек
Я не мог даже уловить миллиметра, когда это всё стряслось
Обернулся и увидел Гэри, прятающего пистолет за поясом
Увидел как вышибалы бросились на него и сбили с ног
Я просто продал 2 миллиона пластинок, я не собираюсь попадать в тюрьму
Я не собираюсь терять свою свободу ни из-за какой женщины
Мне надо успокоиться, встать на твёрдую землю
Так что сейчас я...

Припев (2х):

Куплет2
Я прячу своё лицо в комиксах,
Потому что ни на что не хочу смотреть
Этот мир такой большой, я терпел сколько мог
Если бы я мог проглотить флакон снотворного, я бы так и сделал
И закончил бы всё по-хорошему, просто сказав "прощай" Голливуду
Вероятно так и надо было сделать, просто все проблемы свалились сразу
потому что всё, что беспокоит меня, я сдержал в себе
Мне кажется я достигаю предела, но я не собираюсь сдаваться
Я встану, Слава Богу, у меня есть маленькая девочка
и я приличный отец, таких не много хороших,
Я буду со своей дочерью, лежа на дне грязи
должно быть в собственнойи крови, потому что не знаю как я это сделаю
Всё что я знаю, это то, что я не хочу идти по стопам моего отца
Потому что я его так сильно ненавижу, что самым моим худшим страхом
было то, что я вырасту такой же грёбаной жопой, как и он
Чувак, если бы ты мог понять, почему я такой, каким являюсь
что я говорю своим фанатам,
когда я говорю им, что я...

Припев (2х):

Куплет3
Я не хочу уходить, но чёрт, чувствую что этого не избежать
столько внимания на меня, что это уже болезнь
это не игра, в реальной жизни - это болезнь
реклама демонстрирует мой зад, прячет мой грёбанный член,
к чёрту пушки, кончено, больше никогда и не посмотрю на револьверы
Если и придётся, то буду драться, как будто никогда не надирал ничью задницу
Я люблю своих фэнов, но никто не воспринимает во внимание факт,
Что я жертувую всем, что у меня есть
Я никогда и не мечтал о том, что достигну того уровня, на котором сейчас,
это не нормально, это более чем я когда-либо мог просить
Куда бы не пошёл, шапка, свитер с капюшоном, или маска
А знание математики? Как получилось, что я никогда не знал её хорошо?
Как мальчик в пузырьке, который никогда не сможет приспособиться
Я замурован, если бы я мог возвратиться назад, никогда бы не рэпповал
Я продал душу дьяволу, и никогда не получу её обратно
Мне просто хочется выйти из игры, с неповреждённой головой
Представь, ты был ни кем, а пришёл к тому, что всё рушится
И всё, что ты сделал, это только то, что повзрослел как МС
Чёрт, это сумасшедствие, потому что всё, чего я хотел
так это дать Хэйли то, чего у меня никогда не было
А вместо этого, я сделал так, что мы живём раздельно
Так что я говорю...

Привев:

[Outro]
Прощай
Прощай Голливуд (Прощай)
Пожалуста не плачь по мне (Это по-настоящему)
Когда я уйду, по-хорошему (Это дерьмо не для меня)
Прощай
Прощай Голливуд(я - не грёбанная звезда)
Пожалуста не плачь по мне (Не стоит)
Когда я уйду, по-хорошему


97 Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд - 97

детка, твой папочка тебя любит,
и никогда тебя не оставит,
чтобы ни случилось,
ты все, что у меня есть в этой жизни,
я ни на что тебя не променяю,
никто в целом свете нас не разлучит,
я люблю тебя

давай, хэй-хэй, мы поедем на пляж,
захвати пару игрушек, и давай-ка папочка
пристегнет тебя к сидению
где мамочка? она немножко устала и уснула в
багажнике
запах? папочке, наверное, под колеса попал
скунс
да-да, я знаю о чем ты думаешь: немножко
поздно для купания
но ты же знаешь свою мамочку
она из тех женщин, кто любит, делать всякие
глупости
и если что-то будет не так, как она хочет,
она закатит истерику
не надо играть папиным перочинным ножиком,
сладкая моя, отпусти-ка его
ну-ну, не дуйся, ну почему ты как маленькая
дикарка?
хочешь построить с папочкой замок из песка?
и мама говорит, что хочет тебе показать как
далеко она может заплыть
не пугайся этой маленькой бо-бо у нее на
горле
это царапинка - она не болит
она кушала пока ты спала
и пролила кетчуп на рубашку
мама такая неряха, правда?
пусть отмоется водичкой
а мы пока поиграем вдвоем, да?

только мы вдвоем-
только мы вдвоем-
только мы вдвоем-
только мы вдвоем-

видишь ли, сладкая моя, на свете есть место
под названием рай и место под названием ад,
а еще место под названием тюрьма и
следственный изолятор
и папочка, вероятнее всего, окажется в них
всех, пожалуй, кроме одного
потому что у мамочки новый муж и приемный
сынок
а тебе ведь не нужен братец, правда?
может, когда ты подрастешь и будешь понимать
немножко больше,
я тебе все объясню
но сейчас мы просто скажем, что мама вела
себя очень-очень плохо
ругалась с папой, и сильно-сильно его
разозлила
ну, мне все равно жаль, что я с ней так
обошелся
сядь на место, детка, не вылезай из машины
все в порядке, говорю тебе, хэй-хэй,
хочешь баиньки
агу-агу гули-гули-гули
поиграем в "идет коза рогатая"
папа поменяет пеленки
помоет нашу девочку, чтобы она спокойно
поспала, баюшки-баю
папочка тебя разбудит, как только мы приедем
бонни и клайд - 97
я и моя дочка

я и моя дочка

только мы вдвоем-
только мы вдвоем-
только мы вдвоем-
только мы вдвоем-

просыпайся, соня, мы на месте,
давай сначала отведем мамочку на пирс, а
потом поиграем
ну-ну, сладкая моя, не плачь, чего ты
испугалась
мамочка просто слишком устала и спит,
поэтому она не слышит, как ты кричишь ей
на ухо
поэтому ты не можешь ее разбудить
но ты не переживай,
папочка приготовил мамочке отличную
постельку на дне озера
вот, хочешь помочь папочке обвязать камешек
веревкой?
мы привяжем его к ее ножкам, а потом
столкнем в воду
готова? давай, на счет три-
раз- два- три- WHEEEEEE!
вот и мамочка исчезла с тихим всплеском
никаких больше ссор с папочкой
никаких нотаций
никакого отчима
никакого нового братца
помаши ей ручкой на прощание
скажи мамочке, что ты ее любишь
а теперь мы можем пойти поиграть в песочек,
построить замок и какую-нибудь еще ерунду,
только сначала помоги папочке еще с парой
вещиц, там, в багажнике
только. мы. вдвоем-


Cleanin' Out My Closet
Я хочу выговориться


[Вступление]
Где же ударные?
У меня в наушниках без них тишина -
А, вот они.

[Эминем]
Тебя когда-нибудь ненавидели?
Притесняли?
Меня - да. Устраивали целые демонстрации
протеста.
Пикетчики стыдили меня на своих плакатах
за мои пошлые рифмы. Что за времена?
Такие же ненормальные, как мозги ***,
потерянного в этой буре
Эмоций, сильных, как океанский шторм.

Постоянные жуткие родительские скандалы
- пошли их подальше, и живи как хочешь.
Никому ничем не обязан; до тех пор, пока
дышу, устраиваю им веселенькую жизнь:
Задаю жару прямо с утра, и получаю свою
порцию ругани в ответ.
От меня у них только кислый привкус во рту

Понимаешь, они могут меня дразнить, но им
меня никогда не понять.
Взгляни на меня, мам. Могу поспорить, я тебе
уже осточертел. Нет?
Это из-за за меня ты сейчас выглядишь так
нелепо.

Припев:
Извини, мама!
Я не хотел тебя обидеть!
Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но
сегодня
Я хочу выговориться (в очередной раз).
Я сказал, извини, мама!
Я не хотел тебя обидеть!
Не хотел, чтобы ты плакала из-за меня, но
сегодня
Я хочу выговориться

[Эминем]
Ха! У меня есть кое-какие секреты.
Может быть кто-то их уже и знает-
Так что пока меня не бросили в ящик, и не
заколотили крышку
Я все расскажу; я верну тебя в 1973 год
Когда мои диски ещё не продавались
многомиллионными тиражами?
Я был ещё совсем ребёнок - мне может месяца
два всего было.
А этот старый педик - мой папаша, пусть
держит свои штаны покрепче.
Не помню, целовал ли он меня на прощание
прежде, чем свалить от нас с мамой?
Нет, я не жалею, что он ушел, просто
надеюсь, что он уже сдох.
Я смотрю на Хейли, и не представляю,
как я смог бы ее бросить.
Даже если бы я возненавидел Ким, то просто
стиснул бы зубы и попытался наладить отношения,
хотя бы ради Хейли.
Может быть, я где-то и неправ,
ведь я - всего лишь человек но, как и
подобает мужчине, я готов за эти ошибки
ответить.
То, что я натворил было глупо, спору нет,
я вел себя, как идиот.
Единственное, что я сделал правильно - так
это то, что я разрядил свой пистолет
Потому что я прикончил бы этого парня; черт,
да я бы пристрелил и Ким, их обоих.
Вот так я и живу- добро пожаловать на
"Шоу Эминема"

Припев

[Эминем]
Слушай, я никогда бы не избавился от любимой
матери только ради славы.
Сядь, послушай, от кого я на самом деле
отрекаюсь в этой песне.
Поставь себя на мое место, просто попытайся
представить
каково это: любоваться на то, как твоя мать
глотает таблетки на кухне.
Как она вечно ноет что кто-то залез в ее
кошелек и теперь там денег не хватает.
Переезды из одной дешёвой квартиры в другую.
Я - жертва синдрома Мюнхгаузена:
Всю мою жизнь мне внушали, что я псих, хотя
я был нормален,
пока не вырос, а потом я послал всех
подальше. Тебе, наверное, уже тошно от этих
излияний, нет?
Разве не поэтому ты помогла мне сделать тот
диск, ма?
Чтобы было чем оправдаться за то, как ты со
мной обращалась, ма?
Только знаешь что? Ты стареешь и уже
почувствовала холод одиночества.
А Натан растет так быстро, от него ничего
не скроешь.
И Хейли уже такая большая; тебе бы на нее
посмотреть - настоящая красавица,
Только ты-то её никогда не увидишь - она к
тебе даже на похороны не придет!
Знаешь, что меня больше всего задевает?
Ты ни за что не признаешь, что была неправа
Все поешь свою старую песенку, стерва,
про то, какая ты замечательная мамочка!
Но что ж ты теперь разеваешь рот на мой
каравай? Не ты помогла мне все это получить
Эгоистичная тварь, надеюсь, ты за это
сгоришь в аду ко всем чертям.
Помнишь, когда умер Ронни ты сказала,
что лучше бы умер я?
Знаешь что? Я - мёртв для тебя, и мертвее
уже некуда!
Припев:


Lose Yourself
Растворись

Слушай, если бы у тебя был один шанс,
единственная возможность
Немедленно получить все, о чем ты мечтал,

Воспользовался бы ты этим?

Куплет 1:
Его ладони уже вспотели, ноги подкашиваются,
рук не поднять,

Его свитер уже в блевотине,
Даже мама забывает, что он нервничает
Но с виду он спокоен и готов
Задать жару, только все время забывает
слова,
Которые сам же и написал, толпа
неистовствует
Он открывает рот, но не может произнести
ни слова
Горло перехватило, как? Все ржут
Время кончилось, вышло в конец, все, давай!
Возвращайся к реальности, а вот и
серьезность,
А, вот и Кролик, он задыхается, он так зол,

Но он так легко не сдастся, у него не выйдет

Повернувшись спиной к стропилам, он знает,
Это ерунда, он придурок, и он это знает.
Денег тоже нет, грустно такое сознавать.
Когда он вернется в свой дом на колесах,
Он будет словно снова в лаборатории,
Вся эта рапсодия, лови мгновение.

И надейся, что этот мир не обрушится и не
похоронит его под своими обломками.

Припев:
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна
У тебя только одна попытка, не упусти свой
шанс

Такая возможность бывает только раз в жизни,
Растворись-ка лучше в музыке
Не упусти тот миг, когда она тебе подвластна

У тебя только одна попытка, не упусти свой
шанс
Такая возможность бывает только раз в жизни,
Лучше бы тебе-

Куплет 2
Души исчезают в зияющей дыре

Трудно покорить этот мир
Коронуйте меня, и мы отправимся к новому
мировому порядку
Нормальная жизнь невыносимо тосклива
Но если ты суперзвезда, вообще хоть волком
вой
И чем дальше - тем хуже, сначала малыш
набирает популярность,
Он расталкивает всех локтями, фанаты
преследуют его повсюду

У него шоу по всей стране и кличка Непоседа,

Нехоженые дороги привлекают его,
Он понимает, что совсем забросил семью, он
уже не отец:
Приходя домой, едва узнает дочку,

А теперь приготовься - сейчас будет холодный
душ:
Эти фанаты его больше знать не желают, он
- герой вчерашнего дня
Они перекинулись на нового кумира,
Тот еще новичок и ничего не продал,
Но все делает, как надо,
Его рейтинг растет, полагаю, это все старо,
как мир, друг мой,
Но музыка все играет
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

Припев

[Куплет 3]
Хватит шуток, если меня разозлить, я поведу
себя по-другому
Сорвусь с цепи, как бешенная собака,

Я только играл в начале, но сейчас
настроение поменялось,
Мне столько перемывали кости и оплевывали,
столько освистывали,
Но я продолжал тянуть свою песенку и писать
на своем языке
Кто-то здесь, пожалуй, играет в Дудочника в
пестром костюме
Боль внутри только усиливается от сознания
того,
Что я не смогу найти приличную работенку в
офисе
И не смогу обеспечить достойную жизнь своей
семье
Потому что, на чертовы талоны на льготную
покупку продуктов, видишь ли, не накупишь
пеленок
Это не кино, а я не Микки Пфайфер

Это моя жизнь, и она не сахар
И с каждым днем все труднее прокормить
обственное чадо, да плюс к тому приходится
метаться
Между ролью отца и "без пяти минут мадонны"

Драма отцов и детей, я уже срываюсь на дочь

Поэтому не могу долго оставаться в одном и
том же месте
Очередная ситуация "пан или пропал" привела
меня к простой мысли:
Я, как улитка, должен продумывать каждый
свой шаг
Или оказаться в тюрьме или с простреленной
башкой
Мой единственный выход - успех, а не провал

Мама, я тебя люблю, но мне пора отправляться
Я не могу состариться в глухой провинции
Так что, вот он я, это мой шанс,
Выносите, ноги,
Возможно, единственное, что мне по силам-

[Припев]

[Завершение]
Duh doo
Ты можешь добиться всего, чего захочешь,
друг


Sing for the moment
Споём прямо сейчас

Строфа 1

Белых родителей
Кошмары мучают
Совсем страшно
Если их деточка серьги
В уши воткнёт и обесцветит волосы
Такому что ни говори, не послушает
До того страшно жить в доме,
Где запрещено ругаться
Полуголый шатается по квартире
С наушниками на голове
Погружен в свои мечты
Остальное ему неинтересно
Трудновоспитуемый ребёнок,
Чуть что не по нём получите скандал
Впадает в истерику
Говоря о папочке
Так его ненавидит,
Что старается не вспоминать
Встретит его когда-нибудь снова
Наверное будет пинать ногами
Мысли вертятся постоянно вокруг драки
Зол, коварен, врёт.
В душе черно,
Мозги промыты роком и рэпом
Штаны висят до полу, рваная майка
Кепка закрывает глаза
Отчим бил его
Он дал сдачи,
Сломал ему нос
В этом доме всё переломано
Все эмоции выходят кулаками
Нет у него никаких тормозов
Поехали...

Припев:

Давай споём! (Пой!)
Споём хоть раз в году вместе
И посмеёмся ,
И поплачем, (Давай!)
Спой со мной, ну ещё только раз
Ведь может случиться, уже завтра
Наш добрый Бог приберёт тебя к себе

Строфа 2

Опасная жизнь у рэпперов,
Среди гангстеров и бандитов
В стране убийц
Грешные мысли считаются святыми
Я не святой, у меня один приятель
Вот этот пистолет, одинок,
Ведь со мной никто не знаком.
Но каждый думает, что меня понимает
Мои грязные ругательства
Могут рождать восторги
А могут утащить тебя в грязь
Или хуже, научить ненавидеть
Это как дети, которые торчат
На каждом нашем выступлении
И нас боготворят, а фирмы
Засыпают платиновыми дисками
Но как чёрт возьми
Происходит превращение?
Торчал по углам
Теперь рэпаешь, ловишь удачу
Чтоб никого не целовать в задницу.
А потом появляются критики,
Журналисты мешают тебя с грязью
Поклонники начинают освистывать,
И вот наступает черёд адвокатов
Последний джойнт
Вырывают из зубов
Если у тебя плохое настоение
Хотят довести до дурдома
Провоцируют снова и снова
Пока не выжмут как лимон
От них отбиваться
Любые средства разрешены
Прокуроры хотят меня
Засадить в тюрьму
Побыстрее убрать
Со сцены и с экрана
А их дети слушают мою музыку
И готовы на меня молиться
Пока мне снимают отпечатки пальцев
Другой рукой раздаю автографы
Подписанная платинка для дочки судьи
А её папа готов меня сожрать
Неужели мои песни такая угроза?
Полная бессмыслица, Пете!
Это всё сраная политика,
Были бы мои тексты правдой
А я таким преступником
Как же моя семья,
Я ведь любящий муж и отец
И ты тоже полное дерьмо, Гуэррера
ЭТО НЕ Я, А МОЙ КУЛАК ТЕБЕ ВРЕЗАЛ!

Припев

Строфа 3

Говорят музыка может тебя завести
С тобой разговаривать, идею подать
Но может она для тебя пистолет зарядить
И взвести курок?
Если может, в следующий раз
Когда схватят тебя полицейские,
Рассказывай, что я тебе идею подал
И вот уже на меня заводят дело
Посмотри на этих детей, им рассказывают
Что мы носим с собой пистолеты
Они тоже хотят завести себе пушку
Им кажется, это очень круто
Им невдомёк, наше оружие
Только декорация
Мы артисты и вся эта дребедень
Помогает продавать наши диски
Вы этого не знаете,
Но музыка отражает вашу жизнь
Мы рассказываем о том что видим
И получаем за это деньги
Как это возможно
Чёрт меня возьми
Мы приходим из ничего
А теперь всё имеем,
Что ни захочем
Потому что мы поём для детей
У которых нет ничего
Кроме только мечты
А также сраного рэп журнала
У них все стены в комнате
Обклеены нашими портретами
Молятся на любимых рэперов
И знают все их песни
А вот ещё наш поклонник
Жизнь так его достала
Сидит ночью и плачет
И хочет умереть
Потом поставит пластинку с Рэпом,
Слушает и живёт дальше
Мы ничего от них не получим
Кроме сияющих глаз
Эти минуты для нас золотые
Потому мы пытаемся их записать
Заморозить, остановить момент
Удержать время и владеть им.
И когда нас не станет возможно
Все поймут, что они потеряли
Так оставь нам нашу одержимость
Которую слышишь
В текстах наших песен
И мы можем...

Припев 2 раза


Stan
Стэн

Мой чай остыл, и я все думаю, зачем я вообще
сегодня встал
За окном все в тучах и ничего не видно,

И даже если бы было видно, все равно все
кругом серое, кроме твоего фото у меня на
стене
Оно напоминает мне, что не все так плохо
не все так плохо

[Эминем - за Стэна]
Дорогой Слим, я тебе уже писал, но ты все не
звонишь
Я там в конце написал номер моего мобильника,
пейджера и домашнего телефона
Я отправил два письма еще осенью, наверное,
ты их не получил
Наверное, были проблемы с почтой или что-то
ещё

Иногда я пишу адрес очень неразборчиво, когда
тороплюсь
Ну ладно, к черту это, как дела? Как твоя
дочурка?
Моя подружка тоже беременна, я скоро стану
отцом

Если у меня родится дочь, угадай, как я ее
назову?
Я собираюсь назвать ее Бонни, я читал про
твоего дядю Ронни - сочувствую
Один мой друг, наложил на себя руки из-за
какой-то стервы, которая не хотела быть с ним
Я знаю, ты, наверное, слышишь это каждый
день, но я твой самый большой поклонник
У меня даже есть та идиотская
андерграундовая музыка, которую ты записал
вместе со Скэмом
У меня вся комната увешана твоими плакатами и
фотографиями
Еще мне нравится та дрянь, которую ты записал
с Рокусом, первосортная гадость,
Ладно, я надеюсь, ты это получишь, черкни
пару строк, просто пообщаемся, искренне твой,
твой самый большой поклонник,
Стэн.

Припев: Дайдо

[Эминем - за Стэна]
Дорогой Слим, ты все еще не позвонил и не
написал, надеюсь, у тебя всё же будет такая
возможность,
Я не злюсь - я просто думаю, что не отвечать
поклонникам - это ****
Не хочешь разговаривать со мной после
концерта - не надо, но мог бы дать автограф
Мэттью,

Это мой младший брат, ему всего шесть
Мы ждали тебя на самом холоде четыре часа, а
ты просто сказал <Нет>.
Это очень плохо - ты, видно, строишь из себя
всеобщего кумира
А мой братик, - он хочет быть таким же как
ты, он любит тебя даже больше, чем я,
Но я не злюсь, я просто не люблю, когда мне
врут

Помнишь, когда мы встречались в Денвере - ты
сказал, что если я напишу, то ты мне
ответишь - понимаешь, мы в чем-то очень
похожи - я тоже никогда не знал своего отца,
он все время обманывал мать, и бил ее
Все, что ты поешь в своих песнях - про меня,
так что когда у меня плохой день, я
отключаюсь и слушаю твои песни, больше ничего
нет, так что это твоя дрянная музыка помогает
мне, когда я в депрессии
Я даже вытатуировал твое имя на груди
Иногда я режу себе вены, и смотрю сколько
крови натечет
Это как адреналин, боль даёт мне такой
необычный кайф
Понимаешь, все, что ты говоришь, - правда, и
я тебя уважаю, за то, что ты об этом говоришь
Моя девчонка уже ревнует, потому что я говорю
о тебе 24 часа в сутки, семь дней в неделю
Но она тебя не знает так, как я. Никто не
знает.

Она не знает, через что нам пришлось пройти в
детстве
Ты должен мне позвонить, чувак, я буду самым
большим поклонником, которого ты когда-либо
терял
Искренне твой, Стэн
P.S. И еще - мы должны быть вместе.

Припев: Дайдо

[Эминем - за Стэна]
Дорогой
Мистер-Слишком-Важный-Чтобы-Звонить-Или-Писат ь-Своим-Поклонникам,
Это моё последнее послание
За шесть месяцев ни слова - я что, этого не
заслужил?
Я знаю, два последних письма ты получил
Я написал адрес на них идеально
Я тебе пошлю эту кассету, надеюсь, ты ее
послушаешь
Я сейчас в машине на шоссе, скорость - 90
Эй, Слим, я набрался водки, как думаешь, ты
позволил бы мне сесть за руль в таком
состоянии?
Знаешь песню Фила Коллинза <В воздухе ночи>?

Это про парня, который мог спасти другого
парня, который тонул
Но он этого не сделал, а Фил все это видел, а
потом встретил этого парня на концерте
Это как у нас, ты мог не дать мне утонуть

А теперь уже слишком поздно - я наглотался
транквилизаторов, я засыпаю
А все, что мне было нужно - одно паршивое
письмо или звонок
Хочу, чтоб ты знал: я сорвал ВСЕ твои фото со
стен

Я люблю тебя, Слим, мы могли быть вместе,
подумай об этом
Ты все испортил, надеюсь ты потеряешь сон, и
потому что во сне ты будешь думать об этом
И когда тебе это приснится, я надеюсь, ты
больше не уснешь, и будешь КРИЧАТЬ от этого
Надеюсь, твоя совесть будет тебя ГЛОДАТЬ и ты
НЕ ВЗДОХНЕШЬ без меня
Видишь ли, Слим:
{* крики*} Заткнись, стерва! Я говорю!
Эй, Слим, это моя девчонка вопит в багажнике
но я не перерезал ей глотку, я ее просто
связал, видишь, я не такой, как ты, потому
что если её душить, то она будет страдать
дольше, а потом всё равно умрет.
Ну ладно, мне пора, я уже почти добрался до
моста.
Черт, я забыл, как же я отошлю это дерьмо?

{*визг шин*} {*УДАР*}: {*временное затишье*}:
{*громкий ВСПЛЕСК*}:

Припев: Дайдо

[Эминем]
Дорогой Стэн, я хотел написать тебе раньше,
но был очень занят
Говоришь, твоя девушка беременна? Какой
месяц?

Слушай, мне очень лестно, что ты хочешь
назвать дочку именно так
А вот и автограф для твоего брата
Я написал его на бейсболке
Извини, что не видел тебя на концерте, просто
не заметил, наверное,
Не думай, что я сделал это специально, чтобы
позлить тебя
А что за чушь ты там упоминал насчет
порезанных вен? Я говорил эту чушь не
всерьез, брось - ты чего такой задерганный
У тебя проблемы, Стэн, я думаю, тебе нужна
помощь
Чтобы ты не скатился окончательно

И что это за треп насчет того, что мы должны
быть вместе?
Из-за таких вещей я вообще не захочу с тобой
встречаться
Я правда думаю, что ты и твоя подружка нужны
друг другу, или тебе бы стоило относиться к
ней получше
Надеюсь, ты прочтешь это письмо, надеюсь, оно
придет вовремя, до того, как ты всерьез
навредишь себе
Я думаю, у тебя все будет прекрасно, если ты
слегка расслабишься, я рад, что вдохновляю
тебя, но Стэн, почему ты так бесишься?
Попытайся понять, я очень хочу, чтобы ты был
моим поклонником; я просто не хочу, чтобы ты
вляпался в какое-нибудь серьезную историю
Как та, что я видел в новостях пару недель
назад, меня чуть не стошнило
Какой-то пьяный тип свалился на своей машине
в реку, его девчонка была в багажнике, и она
была беременна от него, в машине нашли
кассету, но они не сказали, кому она была
адресована. Подумай об этом, его звали: это
был ты
Черт!


White America
Америка для белых

Америка! Мы любим тебя! Сколько людей
гордятся тем, что они граждане этой
прекрасной страны?
Звезды и полосы на твоем флаге символизируют
права, за которые люди отдавали жизнь
Сколько мужчин и женщин сложили головы за
свободу речи, которую американское
правительство поклялось защищать (Yo, я
хочу, чтобы все услышали эту песню), или,
по крайней мере, нам так говорят-

Куплет 1
Я думал, что и за миллион лет не наберется
столько народу, разделяющего мои чувства,
разделяющего мои взгляды и мою веру, словно
чертова армия марширует за мной
так много жизней я меняю, так много ярости
против неизвестно кого, она просто
изливается потоком, прямо из радиоприемника,
до тех пор, пока ты не в состоянии думать ни
о чем другом день за днем
кто бы мог подумать, глядя, как я перед
зеркалом осветляю волосы пероксидом,
натягиваю футболку что я вот так однажды
проснусь рэп-звездой? Мог ли я
предполагать, что мои слова возымеют такое
действие
наверное, я задел кого-то за живое, там, в
высоких кабинетах, потому что Конгресс не
переставая твердит о проблемах, которые
я вызываю
мне уже говорят, что у меня проблемы с властями,
я мне даже нравится, я всю жизнь разгребал
дерьмо а теперь я его на вас вылью-

Припев:
Америка для белых!
Я мог стать твоим сыном
Америка для белых!
Малыш Эрик выглядит точно так [как я]
Америка для белых!
Эрика обожает мое дерьмо
Когда я иду в свой трейлер, смотри, сколько
народу меня приветствует

Куплет 2
Посмотри в эти глаза, небесно-голубые,
детка, прямо как у тебя а были б они карие,
Shady остался бы в проигрыше, Shady
остался бы на полке
Но Shady - милашка, Shady все рассчитал
заранее, что от ямочек на его щечках,
дамочки попадают в обморок, о, детка!
Глянь, сколько я продаю.
Это простая арифметика:
Будь я черным - не продал бы и половины, мне
не надо заканчивать школу, чтобы это
посчитать
но я могу петь рэп, так что к чертам школу,
я слишком крут, чтобы начинать сначала дай
сюда микрофон, где тут у вас чертова студия?
Когда я не был звездой, никому и дела не
было, белый я или нет, никакая компания не
желала дать мне контракт, я почти сдался,
я был в дерьме
пока однажды не встретил Дре, глядя назад,
могу честно признать - он был единственным,
кто дал мне шанс,
я с ним честно расплатился: со мной он снова
ухватил удачу за хвост. На каждого моего
черного фаната, приходится по одному белому
- его. Черт, мы просто поменялись. Сейчас
глядя на все это я могу только удивляться.
Моя кожа так мне подходит, может, теперь
она работает на меня?

Припев

Куплет 3
Видишь ли, проблема в том, что я обращаюсь к
ребятам из пригорода, к тем, кто раньше
таких слов и не слыхал, чья мать на меня
второй раз и не взглянула бы не наделай
я столько шума
я вошел в вашу жизнь прямо с экрана
телевизора, ваши дети скакали от восторга,
узнав, что я - протеже Дре
Вот и все, что потребовалось, чтобы
немедленно их "зацепить", они смотрели на
меня, и видели себя, ведь я такой же, как
они
вот почему мои стихи они рассматривают под
микроскопом, прочесывают мелким гребнем в
поисках смысла, это похоже на петлю,
затягивающуюся на моем горле,
даже сейчас, когда я пишу это, мне
заглядывают через плечо, мне это не по
вкусу (нет!)
Я только и слышу: стихи, стихи, вечное
противоречие - спонсоры трудятся, не
покладая рук, лишь бы свернуть мои
концерты пораньше
хип-хоп точно никогда не был проблемой
в Гарлеме, только в Бостоне, когда его
услышали папочки девочек в самом соку,
так что теперь я делаю рекламу на этих
активистах, когда они начинают вопить так,
словно я - первый рэппер, отшлепавший
сучку или
сказавший "педик" на публике,
черт, да посмотри же на меня, я же твой
ближайший друг, лицо с обложки, чертов
глашатай-

Припев

Куплет 4
Так что имейте ввиду, американские родители,
Я - тот, кто намерен совратить малышку
Эрику,
Заводила в этом зоопарке никчемных
бездельников,
Мессия, который возглавит марш к ступенькам
Конгресса,
справит малую нужду на лужайке перед Белым
Домом и заменит его наклейкой Родительского
Совета,
будет плевать алкоголем в лицо этой
демократии лицемерия,
****, Мисс(ис?) Чини!
****, "бульдозер" Гор! **** со всей свободой
слова, данной мне этими разделенными
штатами стыда
****, я просто играю в Америку, знаете ли,
Я люблю вас-